dan kupovine za zaljubljene (Lovers Shopping Day)
Prvi proljetni period okarakteriziran je kao praznik Svetog Valentina. Na ovo Valentinovo parovi jedni drugima daju poklone. I Ariel želi da iznenadi svog ljubavnika, pa ga je ujutru odvela u centralni tržni centar. U njemu je pazila na elegantne stvari za svog dečka i, naravno, za sebe!